Servicio de locución profesional: Tu texto transformado en voz

Cada día es más importante la comunicación profesional de tu empresa, por eso desde Neotel te ofrecemos la posibilidad del servicio de locución profesional para que todos los audios, contestadoras y comunicación que realice sobresalgan por su calidad, profesionalismo y facilidad de dicción.

 

¿Cómo es el procese del servicio de locución profesional?

Escribe el guion que requiere para ser llevado a locución (su texto) y recibirá un presupuesto sin compromiso.

Una vez aprobado el presupuesto no podrá hacer modificaciones del guión debe escribir las instrucciones que quieras hacer llegar al interlocutor.

Indica claramente: la pronunciación y acentuación de marcas comerciales o palabras infrecuentes, siglas, etc. No se permiten modificaciones gratuitas.

 

Servicios adicionales de locución profesional

Una vez acordado las necesidades del servicio de locución profesional puedes obtener los siguientes extras de locución:

Voz femenina / a la carta

 

Puedes indicar la preferencia de una voz de mujer o una voz distinta a la corporativa estándar. Solo debes Indicar en la casilla campo «Guion» qué tipo de voz quieres.

Haremos la elección de la voz que más se adapte a lo que buscas. Si quieres saber de antemano qué voz hará tu pedido puedes comunicarte con nosotros.

 

Recorte ficheros centralita

Si quieres recibir cada una de las opciones de la centralita en un fichero por separado, tienes que indicarnos que deseas esta opción al hacer tu pedido.

En el recuadro del texto, separa cada una de las opciones con una barra así / para que sepamos por dónde cortar y evitar posibles errores u omisiones

 

Múltiples takes (toma)

Al seleccionar esta opción, el locutor hará varias tomas de tus frases, con distintos matices interpretativos.

Cada take irá separado en el fichero por un tono, para que te resulte fácil editarlo

 

Modificaciones infinitas

Todas nuestras locuciones llevan garantía de modificación si cometemos un error. Por ejemplo, si la locución es deficiente, hay ruido de fondo, etc.

Pero es posible que nos solicites cambios sobre cosas que sólo tú como cliente seas capaz de percibir.

El matiz, la cadencia. Asuntos completamente subjetivos. Te aconsejamos que contrates esta opción si tu trabajo tiene estas características

 

Revisión o traducción de tu texto

Si no tienes seguridad completa que tu texto este correcto, podemos hacer una revisión del mismo.

Se hace un estudio gramatical de lo que nos envíes, se vigila concordancia entre usted y tú, y daremos un repaso de estilo.

Puede ser que no cambiemos nada, si todo está correcto.

En cuanto a traducción, indique instrucciones idioma de destino. De querer que se traduzca en varios idiomas, pegue tantas veces como idiomas del texto para tarificar correctamente.

 

Número de voces extranjeras

Selecciona cuántos idiomas diferentes al español requiere de locución. En las instrucciones, indica idiomas, géneros y acento para cada locución profesional.

Hay disposición de servicio de locución profesional en los siguientes idiomas:

• FRANCÉS
• INGLÉS AMERICANO
• INGLÉS BRITÁNICO
• GALLEGO
• ITALIANO
• PORTUGUÉS
• CHINO MANDARÍN
• RUSO
• URDU
• HINDI
• ALEMÁN

 

Puedes oír muestras del servicio escribiendo antes. También traducimos y revisamos tu texto. Simplemente debes enviar un correo y preparamos un presupuesto personalizado.